ما هو معنى العبارة "on the one hand on the other hand"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖on the one hand on the other hand معنى | on the one hand on the other hand بالعربي | on the one hand on the other hand ترجمه

يستخدم هذا التعبير لتقديم وجهتين متناقضتين أو مختلفتين من النظرة لموضوع معين. فهو يساعد على توضيح الجوانب المختلفة لقرار أو موقف.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "on the one hand on the other hand"

هذا التعبير يتكون من جزأين متماثلين يبدأ كلاهما بـ "on the"، متبوعا بـ "one hand" و "other hand" على التوالي.

🗣️ الحوار حول العبارة "on the one hand on the other hand"

  • Q: What are the advantages and disadvantages of living in a big city?
    A: On the one hand, there are many job opportunities and entertainment options. On the other hand, the cost of living is high and traffic can be a problem.
    Q (ترجمة): ما هي المزايا والعيوب للعيش في مدينة كبيرة؟
    A (ترجمة): من ناحية، هناك العديد من فرص العمل وخيارات الترفيه. من ناحية أخرى، تكلفة المعيشة عالية والزحام قد يكون مشكلة.

✍️ on the one hand on the other hand امثلة على | on the one hand on the other hand معنى كلمة | on the one hand on the other hand جمل على

  • مثال: On the one hand, I want to buy a new car, but on the other hand, I need to save money for my children's education.
    ترجمة: من ناحية، أريد شراء سيارة جديدة، لكن من ناحية أخرى، أحتاج إلى توفير المال لتعليم أطفالي.
  • مثال: On the one hand, the project was successful, but on the other hand, it took much longer than expected.
    ترجمة: من ناحية، كان المشروع ناجحا، لكن من ناحية أخرى، استغرق وقتا أطول بكثير مما كنا نتوقع.
  • مثال: On the one hand, the new policy has increased efficiency, but on the other hand, it has led to job cuts.
    ترجمة: من ناحية، زادت السياسة الجديدة من الكفاءة، لكن من ناحية أخرى، أدت إلى خفض الوظائف.
  • مثال: On the one hand, traveling broadens your horizons, but on the other hand, it can be very tiring.
    ترجمة: من ناحية، يوسع السفر من آفاقك، لكن من ناحية أخرى، يمكن أن يكون مرهقا جدا.
  • مثال: On the one hand, online shopping is convenient, but on the other hand, you can't try the clothes on before buying them.
    ترجمة: من ناحية، التسوق عبر الإنترنت مريح، لكن من ناحية أخرى، لا يمكنك تجربة الملابس قبل شرائها.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "on the one hand on the other hand"

  • عبارة: however
    مثال: I wanted to go out, however, it started raining.
    ترجمة: كنت أرغب في الخروج، ومع ذلك، بدأ المطر يهطل.
  • عبارة: in contrast
    مثال: She is very tall, in contrast to her sister who is quite short.
    ترجمة: إنها طويلة جدا، بالمقارنة مع شقيقتها التي قصيرة جدا.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "on the one hand on the other hand"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a man who had to decide whether to move to the city or stay in his quiet countryside. On the one hand, the city offered more job opportunities and excitement, but on the other hand, the countryside provided peace and a closer connection to nature. After much thought, he decided to move to the city, but he always remembered the tranquility of the countryside.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، رجل كان يحتاج إلى اتخاذ قرار حول ما إذا كان سينتقل إلى المدينة أم يبقى في بلدته الهادئة. من ناحية، المدينة تقدم المزيد من فرص العمل والإثارة، لكن من ناحية أخرى، البلدة توفر السكينة واتصالا أقرب بالطبيعة. بعد الكثير من التفكير، قرر أن ينتقل إلى المدينة، لكنه كان دائما يتذكر هدوء البلدة.

📌العبارات المتعلقة بـ on the one hand on the other hand

عبارة معنى العبارة
on the one hand…on the other hand… هذا التعبير يستخدم لتقديم وجهين مختلفين من النظر حول موضوع معين. فهو يساعد على توضيح الجوانب المختلفة للقضية أو الموقف، مما يسمح للمستمع بفهم الصورة الكاملة.
on the one hand, on the other hand يستخدم هذا التعبير لتقديم وجهتين متناقضتين أو مختلفتين من النظرة لموضوع معين. إنه يساعد على توضيح الجوانب المختلفة لقرار أو موقف.
on the one hand…, on the other hand يستخدم هذا التعبير لتقديم وجهين مختلفين من النظر حول موضوع معين. يمكن استخدامه لتوضيح الجوانب الإيجابية والسلبية لشيء ما، أو لمقارنة حجج متناقضة.
on the one hand…on the other hand… هذا التعبير يستخدم لتقديم وجهين مختلفين من النظر حول موضوع معين. فهو يساعد على توضيح الجوانب المختلفة للقضية أو الموقف، مما يسمح للمستمع بفهم الصورة الكاملة.
on one hand, on the other hand يستخدم هذا التعبير لتقديم وجهين مختلفين من النظر حول موضوع معين. يشير 'on one hand' إلى نقطة معينة أو جانب من الموضوع، بينما يشير 'on the other hand' إلى نقطة أو جانب مختلف تمامًا يقابل الأول.
on the other hand يستخدم هذا التعبير لإدخال وجهة نظر أو وضع آخر يختلف عن الموضوع الذي تمت مناقشته سابقًا. إنه يشير إلى أن هناك جانبًا آخر يجب مراعاته أو أن هناك حقيقة أو رأي آخر يجب مناقشته.
on (the) one hand يستخدم هذا العبارة لتقديم وجهة نظر أو جانب من القضية، وغالبًا ما يتبعها 'on the other hand' لتقديم الجانب الآخر من نفس القضية. يساعد هذا في تقديم مقارنة أو مناقشة متوازنة.
on the one hand يستخدم هذا العبارة لتقديم وجهة نظر أو جانب من القضية، متبوعاً عادةً بـ 'on the other hand' لتقديم الجانب الآخر من القضية. يساعد هذا في تقديم مقارنة بين جوانب مختلفة من نفس الموضوع.
on the one hand يستخدم هذا العبارة لتقديم وجهة نظر أو جانب من القضية، متبوعاً عادةً بـ 'on the other hand' لتقديم الجانب الآخر من القضية. يساعد هذا في تقديم مقارنة بين جوانب مختلفة من نفس الموضوع.
on one hand يستخدم هذا العبارة لتقديم وجهة نظر أو جانب من القضية، وغالبا ما يتبعها 'on the other hand' لتقديم الجانب الآخر من القضية. فهو يشير إلى أن هناك جوانب متناقضة أو مختلفة يجب مراعاتها.
on the one hand…on the other hand… هذا التعبير يستخدم لتقديم وجهين مختلفين من النظر حول موضوع معين. فهو يساعد على توضيح الجوانب المختلفة للقضية أو الموقف، مما يسمح للمستمع بفهم الصورة الكاملة.
on the one hand, on the other hand يستخدم هذا التعبير لتقديم وجهتين متناقضتين أو مختلفتين من النظرة لموضوع معين. إنه يساعد على توضيح الجوانب المختلفة لقرار أو موقف.
on the one hand…, on the other hand يستخدم هذا التعبير لتقديم وجهين مختلفين من النظر حول موضوع معين. يمكن استخدامه لتوضيح الجوانب الإيجابية والسلبية لشيء ما، أو لمقارنة حجج متناقضة.
on the one hand…on the other hand… هذا التعبير يستخدم لتقديم وجهين مختلفين من النظر حول موضوع معين. فهو يساعد على توضيح الجوانب المختلفة للقضية أو الموقف، مما يسمح للمستمع بفهم الصورة الكاملة.
on one hand, on the other hand يستخدم هذا التعبير لتقديم وجهين مختلفين من النظر حول موضوع معين. يشير 'on one hand' إلى نقطة معينة أو جانب من الموضوع، بينما يشير 'on the other hand' إلى نقطة أو جانب مختلف تمامًا يقابل الأول.
on the other hand يستخدم هذا التعبير لإدخال وجهة نظر أو وضع آخر يختلف عن الموضوع الذي تمت مناقشته سابقًا. إنه يشير إلى أن هناك جانبًا آخر يجب مراعاته أو أن هناك حقيقة أو رأي آخر يجب مناقشته.
on (the) one hand يستخدم هذا العبارة لتقديم وجهة نظر أو جانب من القضية، وغالبًا ما يتبعها 'on the other hand' لتقديم الجانب الآخر من نفس القضية. يساعد هذا في تقديم مقارنة أو مناقشة متوازنة.
on the one hand يستخدم هذا العبارة لتقديم وجهة نظر أو جانب من القضية، متبوعاً عادةً بـ 'on the other hand' لتقديم الجانب الآخر من القضية. يساعد هذا في تقديم مقارنة بين جوانب مختلفة من نفس الموضوع.
on the one hand يستخدم هذا العبارة لتقديم وجهة نظر أو جانب من القضية، متبوعاً عادةً بـ 'on the other hand' لتقديم الجانب الآخر من القضية. يساعد هذا في تقديم مقارنة بين جوانب مختلفة من نفس الموضوع.
on one hand يستخدم هذا العبارة لتقديم وجهة نظر أو جانب من القضية، وغالبا ما يتبعها 'on the other hand' لتقديم الجانب الآخر من القضية. فهو يشير إلى أن هناك جوانب متناقضة أو مختلفة يجب مراعاتها.

📝الجمل المتعلقة بـ on the one hand on the other hand

الجمل